http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2008/04/22/nbulgaria122.xml

More than 1,000 Moldovans, Ukrainians and Russians every month are applying for Bulgarian nationality - prompting claims that many are then heading straight to Britain. The news comes after figures showed that the numbers of Bulgarians and Romanians visiting Britain rose by 77 per cent in 12 months.
They are allowed to visit as many times as they want after their countries joined the European Union in January last year.
The number who can work here is strictly limited by quotas but the big rise in visitors fuelled suspicions that many were choosing to stay in Britain and work in the black economy.
Boyko Rashkov, Bulgaria"s deputy justice minister, said more than 250 applications for Bulgarian citizenship were being processed by the Ministry of Justice in Sofia each week. Once they have been granted citizenship they are free to move around all 27 European Union states.
Many of the applicants, who declare that they are of Bulgarian origin, are from Moldova, Ukraine, Macedonia and Russia. There are also a large number of people from Asian countries applying for Bulgarian citizenship.
According to the state news agency, the applicants tell officials that they wish to move to Bulgaria with their families, and to start a business.
Mr Rashkov said he needed more staff to cope with a backlog of applications, which has jumped to 61,000. "Our staff just cannot deal with all the work", he said. Mr Rashkov said applicants who said they wanted Bulgarian citizenship in order to travel freely in the EU have been rejected.
MPs and campaigners expressed concerns about the influx. James Clappison, a member of the Commons home affairs select committee, said: "We need to have clarity about how this affects the measures that the Government put into place to control Bulgarian and Romanians working in the UK." Sir Andrew Green, the chairman of MigrationWatch UK, said: "It is quite clear that these people seeking Bulgarian citizenship are doing so in order to obtain access to the European labour market. "In many cases that market will be Britain since the controls imposed by the Government on Bulgarians and Romanians leak like a sieve."
Figures from the Office for National Statistics showed that 200,000 people from Bulgaria and Romania visited Britain in the year to the end of July 2007, compared with 113,000 visitors in the previous 12 months.
The Government has limited the number of people from those countries who could work in Britain. Figures show that 15,000 "accession worker cards" were granted between January and June.
Ministers are forecasting that net immigration, taking account of large-scale emigration, will add 190,000 people a year to the population. By 2031, it is expected to be 71 million, up from 60.6 million in 2006.
The House of Lords reported last month that the economic benefits of increased migration to Britons had been negligible.

Превод по www.europe.bg
Според статистическите данни броят на румънците и българите, посещаващи Великобритания се е увеличил със 77% за 12 месеца. Те имат право да я посещават толкова често, колкото искат, след като техните страни се присъединиха към ЕС през януари 2007 г. Броят на хората, които могат да работят тук е стриктно ограничен от квоти, но голямото увеличение на посетителите събуди подозрения, че мнозина са избрали да останат във Великобритания и да работят на черно. Това пише британския вестник "Телеграф", цитиран от „Дарик".
Според директора на Националната следствена служба на България, Бойко Рашков, повече от 250 молби за получаване на българско гражданство се внасят в министерството на правосъдието в София всяка седмица. В момента, в който кандидатите получат гражданство, те са свободни да се движат във всичките 27 страни от ЕС.
По данни на националната информационна агенция кандидатите за българско гражданство казват на служителите, че желаят да се преместят в България заедно със семействата си и да започнат бизнес. Рашков заяви, че се нуждае от още хора, за да обработват молбите за гражданство, които скочиха до 61 000. "Нашите служители просто не могат да се справят с цялата тази работа". Той посочи, че кандидатите, които заявяват, че желаят да получат българско гражданство, за да могат свободно да пътуват в ЕС, биват отхвърлени. 
Членът на комисията по вътрешните работи в британския парламент Джеймс Клаписън заяви: "Ние се нуждаем от яснота, как това засяга мерките, които правителството прилага, за да контролира българите и румънците, работещи във Великобритания". Директорът на службата за контрол на миграцията Ендрю Грийн от своя страна заяви: "Съвсем ясно е, че тези хора се опитват да вземат българско гражданство, за да получат достъп до европейските пазари за работна сила". "В много случаи такъв пазар ще е Великобритания, щом като контролът, наложен от правителствата на Румъния и България, пропуска като сито". 
Цифрите, предоставени от Националната статистическа служба показват, че 200 000 души от България и Румъния са посетили Великобритания до края на месец юли 2007 г., докато през предходните 12 месеца те са били 113 000. Правителството ограничи броя на хората от тези две страни, които искат да работят във Великобритания. Данните сочат, че 15 000 разрешителни за работа са издадени между януари и юни 2007 г. Предвижда се чистата имиграция, като се вземе предвид мащабната емиграция, да добавя 190 000 души на година към населението на Великобритания.

С днешните козметични правителствени промени задната врата се отвори широко, а дворът на ЕС стана съвсем разграден!

Ама те не ни пазят интересите. Приехме ги, приехме и ограничения, направихме и прогнози как масово ще се втурнат българите към Лондон, и как това ще повлияе на английската икономика и ето какво стана. Контролът пропуска като сито.
Мога само да кажа, че техния контрол по изпълнение на предприсъединителните договори пропускаше не по-малко. И ако не пропускаше толкова шанса да ни управляват "запалки" щеше да се сведе до минимум. Просто следвахме примера.